Polityka prywatności

dla aplikacji PillenKompass i strony pillenkompass.bk-apps.online

0. Przetwarzanie danych na tej stronie

Hosting

Ta strona jest hostowana przez:
Hetzner Online GmbH
Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Niemcy
(polityka prywatności Hetzner)

Przy wywołaniu tej strony automatycznie zapisywane są pliki dziennika serwera. Mogą one zawierać następujące dane:

  • adres IP urządzenia uzyskującego dostęp
  • data i godzina dostępu
  • wywołany adres URL
  • adres URL strony odsyłającej (poprzednio odwiedzona strona)
  • używana przeglądarka / user agent
  • kod statusu HTTP

Dane te są przetwarzane wyłącznie w celu prowadzenia serwera i zapewnienia jego bezpieczeństwa. Nie są łączone z innymi źródłami danych.
Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. f RODO (uzasadniony interes w bezpiecznym działaniu serwera).
Okres przechowywania: dzienniki serwera są usuwane najpóźniej po 30 dniach.

Brak plików cookie, brak śledzenia

Ta strona nie stosuje plików cookie ani żadnych narzędzi analitycznych lub śledzących. Zachowanie użytkowników nie jest rejestrowane. Baner cookie nie jest więc wymagany.

Linki zewnętrzne

Ta strona zawiera link do sklepu Google Play. Po jego otwarciu obowiązują zasady ochrony prywatności Google. Nie mamy wpływu na przetwarzanie danych przez Google.

1. Administrator

Benedikt Koßmann
Schaurain 4 1/2
83101 Rohrdorf
Niemcy
E-mail: info@stavau.com

2. Zasada: dane pozostają na Twoim urządzeniu

PillenKompass zapisuje Twoje dane zdrowotne i wszystkie wpisy wyłącznie lokalnie na Twoim urządzeniu. Nie ma konta użytkownika, własnej synchronizacji w chmurze ani SDK analitycznego lub reklamowego w aplikacji.

Połączenie z zewnętrznymi usługami powstaje tylko na potrzeby Plus: gdy otwierasz ekran „Plus”, kupujesz Plus lub przywracasz zakup – a po zakupie lub po próbie zakupu, która nie została anulowana, także przy uruchomieniu aplikacji (czas trwania i szczegóły w punkcie 3.2). Jeśli nigdy nie otworzysz tego ekranu i niczego nie kupisz, aplikacja nie łączy się z RevenueCat. Dane zdrowotne nigdy nie są przesyłane.

3. Jakie dane są przetwarzane?

3.1 Dane zapisywane lokalnie na Twoim urządzeniu

Dane antykoncepcyjne
status przyjęcia, metoda antykoncepcji, schemat cyklu, początek opakowania, wprowadzone przez Ciebie terminy (data wymiany, data założenia, termin kontroli)
Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. a RODO, art. 9 ust. 2 lit. a RODO

Dane o objawach (Plus)
zarejestrowane objawy, nasilenie, notatki tekstowe
Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. a RODO, art. 9 ust. 2 lit. a RODO

Dziennik zdarzeń (Plus)
zdarzenia i notatki związane z antykoncepcją
Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. a RODO, art. 9 ust. 2 lit. a RODO

Wpisy o krwawieniu
krwawienie, plamienie lub brak krwawienia, zapisywane dla każdego dnia kalendarzowego
Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. a RODO, art. 9 ust. 2 lit. a RODO

Udzielenie zgody: zgoda zgodnie z art. 9 ust. 2 lit. a RODO jest wyraźnie odbierana w aplikacji – podczas konfiguracji początkowej (krok 5), przy pierwszym otwarciu funkcji Plus: śledzenia objawów i dziennika sytuacji, oraz przy pierwszym zapisaniu krwawienia. Zgoda jest dobrowolna; bez niej funkcje podstawowe (przypomnienia, kalendarz, statystyki) pozostają w pełni dostępne. Zgodę można wycofać w każdej chwili (Ustawienia → Prywatność i bezpieczeństwo → Wycofaj zgodę).

Ustawienia aplikacji
godzina przypomnienia, opcje wyświetlania, teksty powiadomień, ustawienie blokady aplikacji, stan zapasu
Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. b RODO

Dane trybu podróży
strefa czasowa miejsca zamieszkania, bieżąca strefa czasowa
Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. a RODO

Status subskrypcji
taryfa, data wygaśnięcia, identyfikator produktu
Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. b RODO

Ważne: dane te co do zasady nie opuszczają Twojego urządzenia. Są zapisywane w lokalnej bazie danych na urządzeniu i dostępne wyłącznie w obrębie aplikacji.

3.2 Ekran Plus, zakupy i subskrypcje

Zakupy i subskrypcje Plus aplikacja obsługuje przez dany sklep z aplikacjami oraz usługę RevenueCat (RevenueCat Inc., USA). Połączenie z RevenueCat powstaje tylko w tych przypadkach:

  • otwierasz ekran „Plus” – także przez zablokowaną pozycję Plus –, aby wyświetlić ceny i oferty oraz sprawdzić status istniejącej subskrypcji;
  • kupujesz Plus lub dotykasz przycisku „Przywróć zakupy”;
  • na tym urządzeniu kupiono lub przywrócono Plus: wtedy aplikacja przy każdym uruchomieniu i każdym powrocie do aplikacji sprawdza status Twojej subskrypcji – dopóki trwa i do 60 dni po zakończeniu ostatniego znanego okresu, aby rozpoznać przedłużenie, wypowiedzenie, problemy z płatnością i zwroty;
  • próba zakupu nie została anulowana (np. oczekująca płatność, błąd podczas zakupu lub zamknięcie aplikacji w trakcie zakupu), a subskrypcja nie jest jeszcze znana: wtedy aplikacja również przy każdym uruchomieniu i każdym powrocie do aplikacji sprawdza status – do 60 dni po tej próbie zakupu, aby zakup, do którego mogło dojść, można było potwierdzić lub zwrócić.

Jeśli nigdy nie otworzysz ekranu Plus i niczego nie kupisz, aplikacja nie nawiązuje połączenia z RevenueCat. Jeśli ekran Plus został tylko obejrzany i nic nie zostało kupione, od następnego uruchomienia aplikacja przestaje wysyłać zapytania. Dopóki aplikacja pozostaje potem otwarta, wbudowana w nią biblioteka programistyczna RevenueCat może wysyłać kolejne zapytania, na przykład gdy wracasz do aplikacji.

Podczas tych połączeń przesyłane są:

  • Twój adres IP (technicznie nieunikniony przy każdym połączeniu z internetem);
  • losowy identyfikator, tworzony przy pierwszym kontakcie i zapisywany w aplikacji. Nie zawiera imienia i nazwiska, adresu e-mail ani identyfikatora reklamowego;
  • dane techniczne: platforma (Android lub iOS), wersja systemu operacyjnego, model urządzenia, wersja aplikacji, identyfikator aplikacji, ustawienie języka oraz kraj Twojego konta w sklepie z aplikacjami;
  • na iOS dodatkowo identyfikator, który Apple nadaje wszystkim aplikacjom tego samego dostawcy (identifierForVendor);
  • przy zakupie lub przywróceniu dodatkowo: dowód zakupu lub token paragonu, identyfikator produktu, okres i status subskrypcji.

Na Androidzie biblioteka programistyczna RevenueCat po zakupie zapisuje losowy identyfikator dodatkowo w Block Store usług Google Play, który może być archiwizowany wraz z kopią zapasową Twojego konta Google. Dzięki temu zakup można po ponownej instalacji lub na nowym urządzeniu ponownie przypisać za pomocą „Przywróć zakupy”.

RevenueCat tworzy jeden rekord dla każdej instalacji, która miała kontakt. Zawiera on m.in. informację, kiedy instalacja miała kontakt po raz pierwszy i ostatni, z jaką wersją aplikacji, na jakiej platformie i w jakim kraju. Dane zdrowotne – przyjęcia, cykl, objawy, zdarzenia, wpisy o krwawieniu, notatki – nigdy nie są przesyłane. Bez połączenia z internetem nie jest wysyłane żadne zapytanie; przypomnienia i wpisy działają mimo to.

Cel: wyświetlanie cen i ofert, sprawdzanie statusu istniejącej subskrypcji, realizacja zakupu i przywracanie zakupów.
Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. b RODO – przy otwarciu ekranu Plus jako działanie przed zawarciem umowy podejmowane na Twoje żądanie; przy zakupie, przywróceniu i trwającej subskrypcji w celu wykonania i obsługi umowy subskrypcji, a po zakończeniu subskrypcji lub po próbie zakupu, która nie została anulowana, w celu obsługi umowy, która mogła zostać zawarta (potwierdzenie, zwrot).

RevenueCat przetwarza dane osobowe jako podmiot przetwarzający na zlecenie dostawcy aplikacji.
Odbiorcy: Apple App Store / Google Play / RevenueCat
Przekazywanie do państw trzecich: o ile przetwarzanie odbywa się w USA, następuje ono na podstawie odpowiednich zabezpieczeń, w szczególności standardowych klauzul umownych.

3.3 Eksport danych

Możesz samodzielnie wyeksportować swoje dane:

  • Kopia JSON - dane aplikacji wraz z wpisami o krwawieniu, opcjonalnie zaszyfrowane hasłem
  • CSV (Plus) - przyjęcia, zdarzenia, objawy, wpisy o krwawieniu, zależnie od wyboru
  • PDF (Plus) - sformatowany raport

Wyeksportowane pliki są zapisywane lokalnie na Twoim urządzeniu lub udostępniane przez funkcje systemowe. Za dalsze przetwarzanie po eksporcie odpowiadasz samodzielnie.

4. Jakie dane nie są zbierane?

  • brak SDK analitycznego lub reklamowego i brak analiz użytkowania w aplikacji
  • brak identyfikatorów reklamowych
  • brak przekazywania danych zdrowotnych osobom trzecim
  • brak konta użytkownika i rejestracji
  • brak własnej synchronizacji w chmurze
  • brak własnego zaplecza push dla przypomnień

5. Uprawnienia

  • Powiadomienia - lokalne przypomnienia w obrębie aplikacji
  • Dokładny alarm - precyzyjne lokalne planowanie przypomnień
  • Biometria - opcjonalna blokada aplikacji za pomocą funkcji urządzenia
  • Internet - tylko dla ekranu Plus, zakupów, przywracania zakupów i statusu subskrypcji (zob. 3.2)
  • Wibracja - wyczuwalne przypomnienie przy wyciszonym urządzeniu
  • Powiadomienie pełnoekranowe - przypomnienie na ekranie blokady
  • Autostart - przywrócenie lokalnych przypomnień po ponownym uruchomieniu urządzenia

6. Okres przechowywania

  • lokalne dane aplikacji: do momentu usunięcia przez Ciebie lub odinstalowania aplikacji
  • dane o zakupach i subskrypcjach w danym sklepie z aplikacjami: zgodnie z jego wytycznymi
  • rekordy w RevenueCat (także jeśli ekran Plus został tylko otwarty): Usuwam takie rekordy na żądanie; automatyczny termin nie został jeszcze ustalony.

Dane możesz usunąć samodzielnie w aplikacji. Odinstalowanie aplikacji co do zasady usuwa dane zapisane lokalnie, o ile system operacyjny nie zabezpieczy ich w inny sposób.

7. Twoje prawa

Zgodnie z RODO przysługują Ci w szczególności następujące prawa:

  • dostęp do danych (art. 15 RODO)
  • sprostowanie (art. 16 RODO)
  • usunięcie (art. 17 RODO)
  • ograniczenie przetwarzania (art. 18 RODO)
  • przenoszenie danych (art. 20 RODO)
  • sprzeciw (art. 21 RODO)
  • wycofanie udzielonej zgody ze skutkiem na przyszłość

Ponieważ istotne dane zdrowotne są zapisywane lokalnie na Twoim urządzeniu, wiele z tych praw możesz wykonać bezpośrednio samodzielnie, na przykład przez sprostowanie, eksport lub usunięcie danych w aplikacji.

W sprawach dotyczących ochrony danych możesz skontaktować się ze mną pod adresem: info@stavau.com

8. Prawo do wniesienia skargi

Masz prawo wnieść skargę do organu nadzorczego ds. ochrony danych.

9. To nie jest wyrób medyczny

PillenKompass jest narzędziem do przypominania i śledzenia. Aplikacja nie stanowi porady medycznej, nie stawia diagnoz, nie dokonuje oceny ryzyka i nie zaleca leczenia. Wyświetlane informacje służą wyłącznie osobistej organizacji i dokumentacji.

10. Zmiany niniejszej polityki prywatności

Niniejsza polityka prywatności może zostać dostosowana w związku z rozwojem aplikacji. Obowiązuje każdorazowo aktualna, opublikowana wersja.

Stan na: październik 2026