Adatvédelmi tájékoztató

a PillenKompass alkalmazáshoz és a pillenkompass.bk-apps.online weboldalhoz

0. Adatkezelés ezen a weboldalon

Tárhely

Ezt a weboldalt a következő szolgáltató tárolja:
Hetzner Online GmbH
Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Németország
(a Hetzner adatvédelmi tájékoztatója)

A weboldal megnyitásakor automatikusan szervernaplók keletkeznek. Ezek a következő adatokat tartalmazhatják:

  • a hozzáférő eszköz IP-címe
  • a hozzáférés dátuma és időpontja
  • a lekért URL
  • hivatkozó URL (a korábban meglátogatott oldal)
  • a használt böngésző / user agent
  • HTTP-állapotkód

Ezeket az adatokat kizárólag a szerver üzemeltetése és biztonságának biztosítása céljából kezeljük. Más adatforrásokkal nem kapcsoljuk össze.
Jogalap: GDPR 6. cikk (1) f) pont (jogos érdek a biztonságos szerverüzemeltetéshez).
Megőrzési idő: a szervernaplókat legkésőbb 30 nap után töröljük.

Nincs süti, nincs követés

Ez a weboldal nem használ sütiket, sem elemző vagy követő eszközt. Felhasználói viselkedést nem rögzítünk. Süti sáv ezért nem szükséges.

Külső hivatkozások

A weboldal hivatkozást tartalmaz a Google Play Áruházra. Megnyitásakor a Google adatvédelmi szabályai érvényesek. A Google adatkezelésére nincs befolyásunk.

1. Adatkezelő

Benedikt Koßmann
Schaurain 4 1/2
83101 Rohrdorf
Németország
E-mail: info@stavau.com

2. Alapelv: az adataid az eszközödön maradnak

A PillenKompass az egészségügyi adataidat és minden bejegyzésedet kizárólag helyben, az eszközödön tárolja. Nincs felhasználói fiók, nincs saját felhőalapú szinkronizálás, és az alkalmazásban nincs elemző vagy reklám-SDK.

Külső kapcsolat csak a Plus miatt jön létre: amikor megnyitod a „Plus” oldalt, megvásárolod a Plust vagy visszaállítasz egy vásárlást – továbbá egy vásárlás vagy egy meg nem szakított vásárlási kísérlet után az alkalmazás indításakor is (időtartam és részletek a 3.2. pontban). Ha ezt az oldalt soha nem nyitod meg és semmit nem vásárolsz, az alkalmazás nem kapcsolódik a RevenueCathez. Egészségügyi adatok soha nem kerülnek továbbításra.

3. Mely adatokat kezeljük?

3.1 Az eszközödön helyben tárolt adatok

Fogamzásgátlási adatok
bevételi állapot, fogamzásgátlási módszer, ciklusséma, csomag kezdete, általad megadott időpontok (csere dátuma, behelyezés dátuma, kontrollidőpont)
Jogalap: GDPR 6. cikk (1) a) pont, GDPR 9. cikk (2) a) pont

Tünetadatok (Plus)
rögzített tünetek, intenzitás, szabad szöveges jegyzetek
Jogalap: GDPR 6. cikk (1) a) pont, GDPR 9. cikk (2) a) pont

Eseménynapló (Plus)
fogamzásgátlással kapcsolatos események és jegyzetek
Jogalap: GDPR 6. cikk (1) a) pont, GDPR 9. cikk (2) a) pont

Vérzési bejegyzések
vérzés, pecsételő vérzés vagy nincs vérzés, naptári naponként rögzítve
Jogalap: GDPR 6. cikk (1) a) pont, GDPR 9. cikk (2) a) pont

Hozzájárulás megadása: a GDPR 9. cikk (2) a) pontja szerinti hozzájárulást az alkalmazás kifejezetten bekéri – az első beállításkor (5. lépés), a Plus funkciók, a tünetkövetés és a helyzetnapló első megnyitásakor, valamint az első vérzés rögzítésekor. A hozzájárulás önkéntes; nélküle is teljes körűen elérhetők az alapfunkciók (emlékeztetők, naptár, statisztikák). A hozzájárulás bármikor visszavonható (Beállítások → Adatvédelem és biztonság → Hozzájárulás visszavonása).

Alkalmazásbeállítások
emlékeztető időpontja, megjelenítési beállítások, értesítési szövegek, alkalmazászár beállítása, készletszint
Jogalap: GDPR 6. cikk (1) b) pont

Utazási mód adatai
otthoni időzóna, aktuális időzóna
Jogalap: GDPR 6. cikk (1) a) pont

Előfizetés állapota
csomag, lejárati dátum, termékazonosító
Jogalap: GDPR 6. cikk (1) b) pont

Fontos: ezek az adatok alapvetően nem hagyják el az eszközödet. Helyi adatbázisban tároljuk őket, és csak az alkalmazáson belül érhetők el.

3.2 Plus oldal, vásárlások és előfizetések

A Plus vásárlásait és előfizetéseit az alkalmazás az adott alkalmazásbolton és a RevenueCat szolgáltatáson (RevenueCat Inc., USA) keresztül bonyolítja. Kapcsolat a RevenueCattel csak a következő esetekben jön létre:

  • megnyitod a „Plus” oldalt – egy zárolt Plus elemen keresztül is –, hogy megjelenjenek az árak és az ajánlatok, és ellenőrizhető legyen egy meglévő előfizetés állapota;
  • megvásárolod a Plust, vagy a „Vásárlások visszaállítása” gombra koppintasz;
  • ezen az eszközön megvásároltad vagy visszaállítottad a Plust: ekkor az alkalmazás minden indításkor és minden visszatéréskor lekérdezi az előfizetésed állapotát – amíg az fut, és a legutóbb ismert futamidő vége után 60 napig, hogy felismerje a megújítást, a lemondást, a fizetési problémákat és a visszatérítéseket;
  • egy vásárlási kísérlet nem zárult megszakítással (pl. függőben lévő fizetés, hiba a vásárlás során vagy az alkalmazás bezárult a vásárlás közben), és előfizetés még nem ismert: ekkor az alkalmazás ugyanígy minden indításkor és minden visszatéréskor lekérdezi az állapotot – e vásárlási kísérlet után 60 napig, hogy egy esetleg létrejött vásárlást meg lehessen erősíteni vagy vissza lehessen téríteni.

Ha a Plus oldalt soha nem nyitod meg és semmit nem vásárolsz, az alkalmazás nem kapcsolódik a RevenueCathez. Ha a Plus oldalt csak megnézted és semmit nem vásároltál, az alkalmazás a következő indítástól már nem kérdez le. Amíg az alkalmazás ezután még nyitva van, az alkalmazásba beépített RevenueCat programkönyvtár további lekérdezéseket indíthat, például amikor visszatérsz az alkalmazásba.

Ezeknél a kapcsolatoknál a következők kerülnek továbbításra:

  • az IP-címed (minden internetkapcsolatnál technikailag elkerülhetetlen);
  • egy véletlenszerű azonosító, amely az első kapcsolatfelvételkor jön létre, és az alkalmazásban tárolódik. Nem tartalmaz nevet, e-mail-címet és reklámazonosítót;
  • technikai adatok: platform (Android vagy iOS), az operációs rendszer verziója, a készülék modellje, az alkalmazás verziója, az alkalmazás azonosítója, a nyelvi beállítás és az alkalmazásbolt-fiókod országa;
  • iOS-en ezenfelül az az azonosító, amelyet az Apple ugyanazon szolgáltató összes alkalmazásához rendel (identifierForVendor);
  • vásárláskor vagy visszaállításkor ezenfelül: vásárlási igazolás vagy receipt token, termékazonosító, az előfizetés időszaka és állapota.

Androidon a RevenueCat programkönyvtára vásárlás után a véletlenszerű azonosítót a Google Play-szolgáltatások Block Store tárhelyére is elmenti, amely a Google-fiókod biztonsági mentésével együtt menthető. Így egy vásárlás újratelepítés után vagy új eszközön a „Vásárlások visszaállítása” segítségével ismét hozzárendelhető.

A RevenueCat minden olyan telepítéshez, amely kapcsolatba lépett vele, létrehoz egy adatrekordot. Ebben többek között szerepel, hogy a telepítés mikor lépett először és utoljára kapcsolatba, melyik alkalmazásverzióval, melyik platformon és melyik országban. Egészségügyi adatok – bevételek, ciklus, tünetek, események, vérzési bejegyzések, jegyzetek – soha nem kerülnek továbbításra. Internetkapcsolat nélkül nincs lekérdezés; az emlékeztetők és a bejegyzések ettől függetlenül működnek.

Cél: az árak és ajánlatok megjelenítése, egy meglévő előfizetés állapotának ellenőrzése, a vásárlás lebonyolítása és a vásárlások visszaállítása.
Jogalap: GDPR 6. cikk (1) b) pont – a Plus oldal megnyitásakor a te kérésedre tett, szerződéskötést megelőző lépésként; vásárláskor, visszaállításkor és futó előfizetés esetén az előfizetési szerződés teljesítéséhez és lebonyolításához, valamint egy előfizetés vége után, illetve egy meg nem szakított vásárlási kísérlet után egy esetleg létrejött szerződés lebonyolításához (megerősítés, visszatérítés).

A RevenueCat az alkalmazás szolgáltatója megbízásából, adatfeldolgozóként kezel személyes adatokat.
Címzettek: Apple App Store / Google Play / RevenueCat
Harmadik országba továbbítás: amennyiben az adatkezelés az USA-ban történik, az megfelelő garanciák, különösen általános szerződési feltételek alapján valósul meg.

3.3 Adatexport

Az adataidat magad is exportálhatod:

  • JSON mentés - alkalmazásadatok a vérzési bejegyzésekkel együtt, opcionálisan jelszóval titkosítva
  • CSV (Plus) - bevételek, események, tünetek, vérzési bejegyzések, a kiválasztástól függően
  • PDF (Plus) - formázott jelentés

Az exportált fájlok helyben, az eszközödön tárolódnak, vagy rendszerfunkciókkal oszthatók meg. Az exportot követő további kezelésért te felelsz.

4. Mely adatokat nem gyűjtjük?

  • nincs elemző vagy reklám-SDK és nincs használatelemzés az alkalmazásban
  • nincsenek reklámazonosítók
  • nincs egészségügyi adat továbbítása harmadik feleknek
  • nincs felhasználói fiók és regisztráció
  • nincs saját felhőalapú szinkronizálás
  • nincs saját push háttérrendszer az emlékeztetőkhöz

5. Engedélyek

  • Értesítések - helyi emlékeztetők az alkalmazáson belül
  • Pontos riasztás - az emlékeztetők pontos helyi ütemezése
  • Biometria - opcionális alkalmazászár az eszköz funkcióival
  • Internet - csak a Plus oldalhoz, a vásárlásokhoz, a vásárlások visszaállításához és az előfizetés állapotához (lásd 3.2)
  • Rezgés - érezhető emlékeztető néma eszközön
  • Teljes képernyős értesítés - emlékeztető a zárolási képernyőn
  • Automatikus indítás - a helyi emlékeztetők helyreállítása az eszköz újraindítása után

6. Megőrzési idő

  • helyi alkalmazásadatok: amíg te nem törlöd, vagy az alkalmazást el nem távolítod
  • vásárlási és előfizetési adatok az adott alkalmazásboltnál: annak szabályai szerint
  • adatrekordok a RevenueCatnél (akkor is, ha a Plus oldalt csak megnyitottad): Az ilyen adatrekordokat kérésre törlöm; automatikus határidő még nincs beállítva.

Az adatokat az alkalmazásban magad is törölheted. Az alkalmazás eltávolítása alapvetően eltávolítja a helyben tárolt adatokat, amennyiben az operációs rendszer nem menti azokat más módon.

7. A jogaid

A GDPR alapján különösen a következő jogok illetnek meg:

  • hozzáférés (GDPR 15. cikk)
  • helyesbítés (GDPR 16. cikk)
  • törlés (GDPR 17. cikk)
  • az adatkezelés korlátozása (GDPR 18. cikk)
  • adathordozhatóság (GDPR 20. cikk)
  • tiltakozás (GDPR 21. cikk)
  • a megadott hozzájárulás visszavonása a jövőre nézve

Mivel a lényeges egészségügyi adatok helyben, az eszközödön tárolódnak, e jogok közül sokat közvetlenül magad gyakorolhatsz, például helyesbítéssel, exporttal vagy törléssel az alkalmazáson belül.

Adatvédelmi kérdésekben az alábbi címen érsz el: info@stavau.com

8. Panasztételi jog

Jogod van panaszt tenni egy adatvédelmi felügyeleti hatóságnál.

9. Nem orvostechnikai eszköz

A PillenKompass emlékeztető és nyomon követő eszköz. Az alkalmazás nem minősül orvosi tanácsadásnak, nem állít fel diagnózist, nem végez kockázatértékelést és nem ad kezelési javaslatot. A megjelenített információk kizárólag személyes szervezést és dokumentálást szolgálnak.

10. A tájékoztató módosításai

Ez az adatvédelmi tájékoztató az alkalmazás továbbfejlesztésével módosulhat. Mindenkor a közzétett aktuális változat érvényes.

Állapot: 2026. október