Politique de confidentialité

pour l'application PillenKompass et le site pillenkompass.bk-apps.online

0. Traitement des données sur ce site

Hébergement

Ce site est hébergé par :
Hetzner Online GmbH
Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Allemagne
(politique de confidentialité de Hetzner)

Lors de la consultation de ce site, des fichiers journaux du serveur sont enregistrés automatiquement. Ils peuvent contenir les données suivantes :

  • adresse IP de l'appareil utilisé
  • date et heure de l'accès
  • URL consultée
  • URL de référence (page visitée précédemment)
  • navigateur utilisé / user agent
  • code de statut HTTP

Ces données sont traitées exclusivement pour l'exploitation du serveur et la garantie de sa sécurité. Elles ne sont pas recoupées avec d'autres sources de données.
Base légale : art. 6 par. 1 point f RGPD (intérêt légitime à une exploitation sécurisée du serveur).
Durée de conservation : les journaux du serveur sont supprimés au plus tard après 30 jours.

Pas de cookies, pas de traçage

Ce site n'utilise ni cookies ni outil d'analyse ou de traçage. Aucun comportement d'utilisateur n'est enregistré. Une bannière cookies n'est donc pas nécessaire.

Liens externes

Ce site contient un lien vers le Google Play Store. En l'ouvrant, les règles de confidentialité de Google s'appliquent. Nous n'avons aucune influence sur le traitement des données par Google.

1. Responsable du traitement

Benedikt Koßmann
Schaurain 4 1/2
83101 Rohrdorf
Allemagne
E-mail : info@stavau.com

2. Principe : tes données restent sur ton appareil

PillenKompass enregistre tes données de santé et toutes tes saisies exclusivement en local sur ton appareil. Il n'existe ni compte utilisateur, ni synchronisation cloud propre, ni SDK d'analyse ou de publicité dans l'application.

Une connexion vers l'extérieur n'a lieu que pour Plus : lorsque tu ouvres l'écran « Plus », achètes Plus ou restaures un achat – et, après un achat ou une tentative d'achat qui n'a pas été annulée, également au démarrage de l'application (durée et détails à la section 3.2). Si tu n'ouvres jamais cet écran et n'achètes rien, l'application ne se connecte pas à RevenueCat. Les données de santé ne sont jamais transmises.

3. Quelles données sont traitées ?

3.1 Données enregistrées en local sur ton appareil

Données de contraception
statut de prise, méthode contraceptive, schéma du cycle, début de plaquette, dates saisies par toi (date de changement, date de pose, date de contrôle)
Base légale : art. 6 par. 1 point a RGPD, art. 9 par. 2 point a RGPD

Données de symptômes (Plus)
symptômes enregistrés, intensité, notes en texte libre
Base légale : art. 6 par. 1 point a RGPD, art. 9 par. 2 point a RGPD

Journal d'événements (Plus)
événements et notes liés à la contraception
Base légale : art. 6 par. 1 point a RGPD, art. 9 par. 2 point a RGPD

Saisies de saignement
saignement, petits saignements ou pas de saignement, saisi par jour calendaire
Base légale : art. 6 par. 1 point a RGPD, art. 9 par. 2 point a RGPD

Recueil du consentement : le consentement au titre de l'art. 9 par. 2 point a RGPD est recueilli explicitement dans l'application – lors de la configuration initiale (étape 5), à la première ouverture des fonctions Plus de suivi des symptômes et de journal des situations ainsi qu'à la première saisie d'un saignement. Le consentement est facultatif ; sans lui, les fonctions principales (rappels, calendrier, statistiques) restent entièrement disponibles. Le retrait est possible à tout moment (Réglages → Confidentialité et sécurité → Retirer le consentement).

Réglages de l'application
heure de rappel, options d'affichage, textes des notifications, réglage du verrouillage de l'app, stock disponible
Base légale : art. 6 par. 1 point b RGPD

Données du mode voyage
fuseau horaire de résidence, fuseau horaire actuel
Base légale : art. 6 par. 1 point a RGPD

Statut de l'abonnement
formule, date d'expiration, identifiant de produit
Base légale : art. 6 par. 1 point b RGPD

Important : ces données ne quittent en principe pas ton appareil. Elles sont enregistrées dans une base de données locale et ne sont accessibles qu'au sein de l'application.

3.2 Écran Plus, achats et abonnements

L'application traite les achats et abonnements de Plus via la boutique d'applications concernée et le service RevenueCat (RevenueCat Inc., États-Unis). Une connexion à RevenueCat n'a lieu que dans les cas suivants :

  • tu ouvres l'écran « Plus » – y compris via une entrée Plus verrouillée – afin que les prix et les offres s'affichent et que le statut d'un abonnement existant soit vérifié ;
  • tu achètes Plus ou touches « Restaurer les achats » ;
  • tu as acheté ou restauré Plus sur cet appareil : l'application interroge alors le statut de ton abonnement à chaque démarrage et à chaque retour dans l'application – tant qu'il est en cours et jusqu'à 60 jours après la fin de la dernière période connue, afin de détecter les renouvellements, résiliations, problèmes de paiement et remboursements ;
  • une tentative d'achat n'a pas été annulée (p. ex. un paiement en attente, une erreur pendant l'achat ou la fermeture de l'application pendant l'achat) et aucun abonnement n'est encore connu : l'application interroge alors de même le statut à chaque démarrage et à chaque retour dans l'application – jusqu'à 60 jours après cette tentative d'achat, afin qu'un achat éventuellement conclu puisse être confirmé ou remboursé.

Si tu n'ouvres jamais l'écran Plus et n'achètes rien, l'application n'établit aucune connexion avec RevenueCat. Si tu as seulement consulté l'écran Plus sans rien acheter, l'application n'interroge plus RevenueCat à partir du démarrage suivant. Tant que l'application reste ouverte ensuite, la bibliothèque logicielle de RevenueCat intégrée à l'application peut effectuer d'autres requêtes, par exemple lorsque tu reviens dans l'application.

Lors de ces connexions, les données suivantes sont transmises :

  • ton adresse IP (techniquement inévitable pour toute connexion Internet) ;
  • un identifiant aléatoire, créé lors du premier contact et enregistré dans l'application. Il ne contient ni nom, ni adresse e-mail, ni identifiant publicitaire ;
  • des informations techniques : plateforme (Android ou iOS), version du système d'exploitation, modèle de l'appareil, version de l'application, identifiant de l'application, réglage de langue et pays de ton compte de la boutique d'applications ;
  • sur iOS, en plus, l'identifiant qu'Apple attribue pour toutes les applications d'un même fournisseur (identifierForVendor) ;
  • lors d'un achat ou d'une restauration, en plus : justificatif d'achat ou receipt token, identifiant de produit, période et statut de l'abonnement.

Sur Android, après un achat, la bibliothèque logicielle de RevenueCat enregistre en plus l'identifiant aléatoire dans le Block Store des services Google Play, qui peut être sauvegardé avec la sauvegarde de ton compte Google. Cela permet de rattacher à nouveau un achat via « Restaurer les achats » après une réinstallation ou sur un nouvel appareil.

RevenueCat crée un enregistrement par installation ayant eu un contact. Il indique notamment quand l'installation a eu un contact pour la première et la dernière fois, avec quelle version de l'application, sur quelle plateforme et dans quel pays. Les données de santé – prises, cycle, symptômes, événements, saisies de saignement, notes – ne sont jamais transmises. Sans connexion Internet, aucune requête n'a lieu ; les rappels et les saisies fonctionnent malgré tout.

Finalité : afficher les prix et les offres, vérifier le statut d'un abonnement existant, traiter l'achat et restaurer les achats.
Base légale : art. 6 par. 1 point b RGPD – lors de l'ouverture de l'écran Plus, en tant que mesure précontractuelle prise à ta demande ; lors d'un achat, d'une restauration et pendant un abonnement en cours, pour l'exécution et la gestion du contrat d'abonnement, et après la fin d'un abonnement ou après une tentative d'achat non annulée, pour la gestion d'un contrat éventuellement conclu (confirmation, remboursement).

RevenueCat traite les données à caractère personnel en qualité de sous-traitant pour le fournisseur de l'application.
Destinataires : Apple App Store / Google Play / RevenueCat
Transfert hors UE : dans la mesure où un traitement a lieu aux États-Unis, il repose sur des garanties appropriées, en particulier les clauses contractuelles types.

3.3 Export des données

Tu peux exporter tes données toi-même :

  • Sauvegarde JSON - données de l'application, y compris les saisies de saignement, chiffrées par mot de passe en option
  • CSV (Plus) - prises, événements, symptômes, saisies de saignement, selon la sélection
  • PDF (Plus) - rapport mis en forme

Les fichiers exportés sont enregistrés en local sur ton appareil ou partagés via les fonctions du système. Tu es responsable de tout traitement ultérieur à l'export.

4. Quelles données ne sont pas collectées ?

  • aucun SDK d'analyse ou de publicité et aucune analyse d'utilisation dans l'application
  • aucun identifiant publicitaire
  • aucune transmission de données de santé à des tiers
  • aucun compte utilisateur ni inscription
  • aucune synchronisation cloud propre
  • aucun backend push propre pour les rappels

5. Autorisations

  • Notifications - rappels locaux au sein de l'application
  • Alarme exacte - planification locale précise des rappels
  • Biométrie - verrouillage facultatif de l'app via les fonctions de l'appareil
  • Internet - uniquement pour l'écran Plus, les achats, la restauration des achats et le statut de l'abonnement (voir 3.2)
  • Vibration - rappel perceptible lorsque l'appareil est en silencieux
  • Notification plein écran - rappel sur l'écran de verrouillage
  • Démarrage automatique - rétablissement des rappels locaux après le redémarrage de l'appareil

6. Durée de conservation

  • données locales de l'application : jusqu'à leur suppression par tes soins ou jusqu'à la désinstallation de l'application
  • données d'achat et d'abonnement auprès de la boutique d'applications concernée : selon ses règles
  • enregistrements chez RevenueCat (même si tu as seulement ouvert l'écran Plus) : Je supprime ces enregistrements sur demande ; aucun délai automatique n'a encore été mis en place.

Tu peux supprimer les données directement dans l'application. La désinstallation supprime en principe les données enregistrées en local, dans la mesure où le système d'exploitation ne les conserve pas par ailleurs.

7. Tes droits

Le RGPD te confère notamment les droits suivants :

  • accès (art. 15 RGPD)
  • rectification (art. 16 RGPD)
  • effacement (art. 17 RGPD)
  • limitation du traitement (art. 18 RGPD)
  • portabilité des données (art. 20 RGPD)
  • opposition (art. 21 RGPD)
  • retrait des consentements donnés, avec effet pour l'avenir

Comme les données de santé essentielles sont enregistrées en local sur ton appareil, tu peux exercer directement bon nombre de ces droits, par exemple par rectification, export ou suppression au sein de l'application.

Pour toute question relative à la protection des données, tu peux me joindre à l'adresse : info@stavau.com

8. Droit de réclamation

Tu as le droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle de la protection des données.

9. Pas un dispositif médical

PillenKompass est un outil de rappel et de suivi. L'application ne constitue pas un conseil médical, ne pose aucun diagnostic, n'établit aucune évaluation de risque et ne formule aucune recommandation de traitement. Les informations affichées servent exclusivement à l'organisation et à la documentation personnelles.

10. Modifications de cette politique

Cette politique de confidentialité peut être adaptée au fil des évolutions de l'application. La version publiée la plus récente fait foi.

Mise à jour : octobre 2026